Phrase in English and Spanish                                  Frases en ingles y español

Receptionist                                                                                 Receptionista

What is your name?                                                                   ¿Cómo se llama?

My name is Kevin.                                                                       Mi nombre es Kevin.

How old are you?                                                                       ¿Qué edad tiene?

I am thirty years old.                                                                 Yo tengo treinta años

What is your date of birth?                                                  ¿Cuál es su fecha de nacimiento?

 April tenth, Nineteen-Eighty                                    Diez de Abril de mil novecientos ochenta

 Where were you born?                                                             ¿Dónde nació?

 In México City                                                                           En la ciudad de México

 Are you single or married?                                                       ¿Es usted soltero o casado?

 I am single.                                                                                 Yo soy soltero.       

Where do you work?                                                                    ¿Dónde trabaja?

I work for SACOS AGRÍCOLA.                                           En la empresa SACOS AGRÍCOLA.     

The nurse will take your vital signs.                                La enfermera le tomará la presión

Please follow me.                                                                       Por favor sigame.

Kevin, please take a seat.                                             Señor.  Kevin, porfavor siéntese.

Nurse                                                                                            Enfermera

Good Morning                                                                            Buenos Días

My name is María                                                                      Mi nombre es Maria.

 I´m going to take your vital signs.                                     Le voy a tomar los signos vitales.  

Please get on the scale.                                                            Por favor súbase a la báscula.

 Thank you.                                                                                Gracias.

 I´m going to take your blood pressure.                                   Le voy a tomar la presión.

 Please roll up your sleeves.                                           Por favor súbase la manga de la camisa.

Extend  your arm and relax.                                                   Extienda su brazo y descánselo.

I´m going to take your pulse.                                                 Le voy a tomar el pulso.

May I hold your wrist?                                                           ¿Puedo tomar su muñeca?

I´m going to take your temperature.                                   Le voy a tomar la temperatura.

Please open/close your breathing                                        Por favor abra/cierre la boca.

I´m going to count your respirations.                                  Voy a contar sus respiraciones.

The doctor will examine you.                                                 El doctor lo va a examinar.

You need to take off your clothes and                              Necesita quitarse la ropa y ponerse

put this gown on.                                                                   esta bata.

I need to draw a blood sample.                                   Necesito tomar una muestra de sangre.

Please give me your arm.                                                      Por favor, déme el brazo.

It may cause a little discomfort.                                           Le puede causar alguna molestia.

I am going to put a tourniquet around your arm.                Le voy a poner una liga alrededor del brazo.

 I am going to draw blood from this vein.                            Voy a sacar la sangre de esta vena.

 we also need a urine sample.                                  También necesitamos una muestra de orina.

 Put the urine in this cup.                                                      Ponga la orina en este vaso.

The rest room is at the end of the hall.                               El baño esta al final del pasillo.